Une vie avec les ouvriers du Cambodge

Je vous recommande ce livre pour lequel j’ai signé 4 illustrations :

Rituels cosaan noon. Maternité, mariage et mort selon la tradition sereer noon
NENA. Dakar : 2022
ePub, 4,99 €
ISBN 9782379184871

Comme l’indique le vocable « cosaan » dans le titre de ce livre, celui-ci relate certaines pratiques rituelles traditionnelles concernant la maternité humaine. Dès que la conception est constatée, la femme enceinte est soumise à de rigoureuses prescriptions d’ordre mystique, alimentaire et hygiénique. Sur le plan mystique, il s’agit de port d’amulettes sécurisant la gestation contre les sortilèges, d’éviter les sorties nocturnes, ou à la méridienne, et en solitaire. Sur le plan alimentaire, il lui était interdit entre autres, la consommation des fruits de rôniers. Ce rite aurait une vertu protectrice contre les avortements, fausses couches, etc. Durant la première huitaine de la phase post-accouchement, l’enfant et sa mère font objet de soins de sauvegarde rapprochée : claustration dans un cadre sécurisé par un dispositif censé pouvoir neutraliser toutes sortes de maléfices, nutrition appropriée pour restaurer la santé de l’accouchée et activer la sécrétion du lait maternel, suivi thérapeutique assuré par une matrone de confiance. Dans le cadre des relevailles du huitième jour, le prénom donné à l’enfant est proclamé, selon les variantes provinciales, par une de ses tantes paternelles ou par le griot. Ce prénom est suivi du ka?, le nom de famille paternel. Par leka?, l’enfant est intégré à un patriclan; dont il hérite de vertus, d’une devise,et du droit à une terre. Les derniers chapitres évoquent l’investigation en cas de perte infantile ou néo-natale et le principe de la réincarnation. En vue de faciliter la lisibilité des rites, on a procédé, en conclusion de certaines descriptions, au décryptage du symbolisme des nombres et des objets usuels.

Descriptif

Vidéo de présentation du livre.

DEFOND, Yann. Un chrétien au Cambodge. Médiaspaul. Paris : mai 2022, 168 pages, broché, format 13 x 20 x 1 cm, 209 g, 15 € (Cambodge 40.000 ៛), EAN13 9782712216146, ISBN 978-2-7122-1614-6

Qu’est-ce qui peut bien pousser un jeune français à s’exiler définitivement au Royaume du Cambodge et à s’installer dans une cité ouvrière de la périphérie de Phnom Penh ? Pour Yann Defond, c’est à la fois le choix des pauvres et l’éblouissement ressenti face à la culture cambodgienne lors d’un premier séjour effectué au titre de la coopération française. De cette expérience inédite, l’auteur nous livre un double témoignage. D’abord celui d’une foi chevillée au corps, nourrie à l’aulne de la J.O.C. (Jeunesse Ouvrière Chrétienne), qui se traduit par la proximité avec les petits mais aussi par un fort engagement pour partager cette expérience du salut comme une promesse de libération qui vient toucher toutes les strates de la société. C’est également un témoignage amoureux mais sans complaisance de la société dans laquelle il a choisi de vivre au point d’y consacrer sa vie. L’auteur interroge l’enfermement dans lequel la mentalité collective maintient les individus et son corollaire, une peur permanente de mal faire, de ne pas correspondre à ce qu’on attend de nous. Subtilement, il nous en dévoile les incohérences mais aussi les transformations timides dues à la mondialisation. Ce livre vient illustrer une manière peu connue d’être un chrétien en mission : porter l’expérience de sa propre libération auprès de personnes qui n‘en connaissent encore ni le goût ni la saveur en partageant leur vie quotidienne.

Yann Defond vit à Phnom Penh depuis 15 ans. Marqué par la spiritualité de l’action catholique, il a choisi de partager la vie de la population ouvrière de l’habillement au Cambodge. De formation artistique, il exerce des activités de comédien, journaliste et interprète.

Description de la vidéo

Je partage ici l’interview de lepetitjournal.com sur la sortie de mon livre.

Le livre de Yann DEFOND, Un chrétien au Cambodge, sortira au Cambodge le 20 mai prochain. Au long de ses 168 pages, l’auteur analyse par le concret ce qu’il perçoit de la mentalité khmère.
Ce français quadragénaire vit depuis une quinzaine d’années dans un parc industriel de la périphérie de la capitale. Il a fait le choix de partager le quotidien des travailleurs de la cité qu’il habite en solidarité avec eux. Complètement intégré à la société cambodgienne, ce fils d’ouvrier ne travaille plus à l’usine mais comme journaliste, comédien et interprète.

Yann vit en immersion au milieu des petites gens khmers. Il nous brosse ici un portrait de ce qu’il a vécu auprès des de ouvriers du textile. Les anecdotes qu’il nous conte illustrent les propos qu’il tient sur la façon de vivre de ces gens là.
Ce livre constitue aussi un témoignage qui ne verse jamais dans le prosélytisme, sur la façon qu’un jeune homme choisit de vivre pleinement sa foi.
Un témoignage doublement humain et donc doublement intéressant.
Lepetitjournal a rencontré Yann DEFOND, voici la retranscription de notre entretien :

[…] YD : Il est en vente au prix de 40.000 ៛ à la librairie Carnet d’Asie de la rue 184 à l’institut français de Phnom Penh. Il est également possible de le commander en passant par mon blog http://defondyann.com. Il peut être dédicacé et livré dans n’importe quelle ville du royaume.

Je partage ici l’article du CAMBODGEMAG sur la sortie de mon livre.

Ancien marathonien, comédien, journaliste et prêcheur, Yann Defond demeure assurément un personnage atypique de la communauté française du Royaume. Après 13 ans passés à vivre dans une cité ouvrière, ce dernier a décidé de témoigner de son expérience à travers son ouvrage intitulé « Un chrétien au Cambodge ».

Note de l’éditeur 

La confrontation à l’autre, à la différence, renvoie à soi-même et stimule la réflexion. Sans parler directement de lui-même, l’auteur de ce livre nous livre son expérience étonnante d’Européen totalement intégré dans une société d’Asie au sein de laquelle il vit par conviction au milieu des ouvriers de l’habillement. Son analyse saillante des mentalités collectives permet autant de découvertes sur le monde asiatique que sur les façons communes de penser en Europe. Des références chrétiennes agrémentent le texte.

---

L’ouvrage sortira le 20 mai prochain et sera disponible à Carnets d’Asie – Institut Français, rue 184 – Phnom Penh.
Contact : 012 799 959 et 023 210 421
ojeandel@hotmail.com / casiephnompenh@gmail.com
Et sur le blog de l’auteur avec dédicace et livraison dans le royaume.

Vidéo de présentation du livre.

DEFOND, Yann. Une vie avec les ouvriers du Cambodge. Les Impliqués. Paris : janvier 2022, 180 pages, broché, 135 x 215 x 14 mm, 286 g, 19 € (papier), 13,99 € (électronique)
EAN13 9782343212357, ISBN 978-2-343-21235-7

• Résumé de l’ouvrage
La confrontation à l’autre, à la différence, renvoie à soi-même et stimule la réflection. Sans parler directement de lui-même, l’auteur de ce livre nous livre son expérience étonnante d’Européen totalement intégré dans une société d’Asie au sein de laquelle il vit par conviction au milieu des ouvriers de l’habillement. Son analyse saillante des mentalités collectives permet autant de découvertes sur le monde asiatique que sur les façons communes de penser en Europe. Des références chrétiennes agrémentent le texte.

• Texte de quatrième de couverture
Yann Defond vit depuis 2009 dans la plus grande cité ouvrière du royaume du Cambodge située dans un parc industriel de la périphérie de la capitale Phnom Penh. Son choix pour la vie en tant que fils d’ouvrier et chrétien est de partager l’existence des travailleurs qui habitent ce quartier en solidarité. Il a d’ailleurs lui-même été ouvrier dans l’industrie graphique en France, son pays natal. Ce témoignage relate donc les particularités culturelles qu’il peut observer auprès des jeunes femmes qui cousent jour après jour bon nombre des vêtements que portent les européens. Quelques réflexions et autres notices autobiographiques agrémentent ce texte dans lequel il évite humblement d’employer le pronom personnel sujet de la première personne du singulier pour parler de lui.

• Biographie
Même s’il exerce en tant que journaliste et comédien, le choix de Yann DEFOND pour la vie en tant que fils d’ouvrier et chrétien est de partager l’existence des travailleurs qui habitent le plus grand quartier ouvrier du Cambodge en solidarité. Il a d’ailleurs lui-même travaillé en usine, dans l’industrie graphique, en France, son pays natal.

Description de la vidéo

📗 Une Vie avec les ouvriers du cambodge, mon premier livre, est sorti en début d’année. Il s’adresse à un public large.
Editeur : Les Impliqués
Parution : 11 janvier 2022
Pages : 180
Prix : 19 € (version papier) 13,99 € (version électronique)
Reliure : broché, 135 x 215 x 14 mm, 286 g
EAN13 : 978-2343212357

Yann DEFOND vit depuis 2009 dans la plus grande cité ouvrière du Royaume du Cambodge située dans un parc industriel de la périphérie de la capitale Phnom Penh. Ce témoignage relate donc ce qu’il peut observer auprès des jeunes femmes qui cousent jour après jour bon nombre des vêtements que portent les Européens.

La confrontation à l’autre, à la différence, renvoie à soimême et stimule la réflexion. Sans parler directement de lui-même, l’auteur nous livre son expérience étonnante d’Européen totalement intégré dans une société d’Asie au sein de laquelle il vit par conviction au milieu des ouvriers de ‘habillement. Son analyse saillante des mentalités collectives permet autant de découvertes sur le monde asiatique que sur les façons communes de penser en Europe.

Des références chrétiennes et autres notices autobiographiques agrémentent ce texte.

4ème de couverture

Info Martins N° 70 du 26/4/2022, page 2

YANN DEFOND (97)

Fils d’ouvrier, chrétien, originaire du Grand Lyon, ancien élève de La Martinière Terreaux, il vit depuis 2009 dans le quartier des ouvriers de Phnom Penh au Cambodge.

Tel est son choix.

Ce livre vous amènera dans le quotidien des ouvriers exploités mais toujours souriants et qui prennent la vie du bon côté.

Un total changement de culture et d’ambiance !

Un 2nd livre sortira dans un mois. Il s’agit également d’un témoignage. Il s’adresse plutôt à un lectorat chrétien :

https://mediaspaul.fr/catalogue/chretien-au-cambodge-un-10318

Magaly LACASCADE

La finalisation d’un manuscrit oblige à faire des choix parfois douloureux comme supprimer des paragraphes. Je vous propose donc ci-dessous un troisième passage rejeté.

Cette confiance doit grandir sans cesse pour aboutir à un don total. Ne recevoir aucune compensation en échange d’une responsabilité confiée dans le vicariat apostolique permet de rester plus libre, comme saint Paul qui ne voulait pas qu’il y eût de confusion entre ses droits d’apôtre et son devoir d’annonce de l’Évangile (cf 1 Corinthiens 9, 12). Dans l’idéal, chaque communauté devrait pourvoir à ses besoins en catéchistes et autres intervenants par elle-même mais il faut aussi savoir regarder ses fragilités en face. On ne forme pas un catéchiste ou autre responsable chrétien du jour au lendemain. Jésus lui-même a mis des années avant de partir proclamer l’Évangile.

Extrait du livre

La finalisation d’un manuscrit oblige à faire des choix parfois douloureux comme supprimer des paragraphes. Je vous propose donc ci-dessous un deuxième passage rejeté.

Pour bâtir la paix, autant que possible, il faut privilégier un mode de vie simple qui offre plus de liberté, valoriser de préférence l’être plutôt que l’avoir. Il s’agit là d’une nécessité pour se livrer toujours plus à l’Esprit du Christ ; pour le laisser vivre en soi, se sentir plus disponible et docile.

Extrait du livre

La finalisation d’un manuscrit oblige à faire des choix parfois douloureux comme supprimer des paragraphes. Je vous propose donc ci-dessous un premier paragraphe rejeté.

Cette confiance doit grandir sans cesse pour aboutir à un don total. Ne réclamer aucune compensation à son évêque en échange d’une responsabilité confiée dans le vicariat permet de rester plus libre, comme saint Paul qui ne voulait pas qu’il y eût de confusion entre ses droits d’apôtre et son devoir d’annoncer l’Evangile (cf 1 Corinthiens 9, 12). Dans l’idéal, chaque communauté devrait pourvoir à ses besoins en catéchistes et autres intervenants pastoraux par elle-même mais il faut aussi savoir regarder ses fragilités en face. On ne forme pas un catéchiste ou autre responsable chrétien du jour au lendemain. Jésus lui-même a mis des années avant de partir proclamer l’Evangile.

Extrait du livre