Catégories
Le livre

Le livre (29)

La finalisation d’un manuscrit oblige à faire des choix parfois douloureux comme supprimer des paragraphes. Je vous propose donc ci-dessous un huitième et dernier passage rejeté.

Bureau de poste de Phnom Penh

La notion judéo-chrétienne de personne, comme être unique au destin singulier est étrangère au bouddhisme, religion à la doctrine cohérente s’il en est, qui ne voit en chaque être qu’un croisement temporaire de faisceaux d’énergie. Ainsi les désirs ou la volonté d’un individu comptent peu. A la fin d’un après-midi pluvieux l’agent d’accueil du bureau de poste de Phnum Pénh m’indiqua la direction du guichet qui devait être destiné au retrait d’argent transféré. Malheureusement il s’avéra très vite qui s’agissait plutôt du guichet de retrait des colis. En réalité l’agent n’avait pas écouté la question. A en juger par mon nez pointu (d’occidental) il était bien évident que le guichet qui me servirait serait celui des colis puisque seuls les nez empâtés sont destinataires de transferts d’argent. Bref, peu importait mon attente personnelle, celle qui comptait était plutôt celle de mon groupe d’appartenance comme l’agent se l’imaginait.

Extrait du manuscrit
Catégories
Le livre

Être un dirigeant selon la tradition khmère

L’auteur de ce livre, Will CONQUER, cite un extrait du mien en conclusion.

CONQUER, Will. ក្សត្រិយៈ ភាពជាអ្នកដឹកនាំតាមបែបប្រពៃណីខ្មែរ / Ksatriya: Leadership In The Khmer Tradition. Presses universitaires Mengly J. Quach. Phnom Penh : 10/1/2024.

La culture khmère provient en grande partie d’Inde. Au Cambodge, la société ne s’est jamais divisée en castes pourtant il en subsiste quelque chose dans le vocabulaire avec ses répertoires pour s’adresser aux personnes de son rang, aux membres d’une famille royale et aux bonzes. Mais c’est dans la mentalité collective que le système de castes survit. Cela se traduit par des rapports sociaux marqués par la soumission. Celui qui est au-dessus soumet celui qui est au-dessous et celui qui est au-dessous accepte d’être soumis à celui qui est au-dessus. La règle générale est donc d’être un enfant soumis à ses parents, une épouse soumise à son époux, un employé soumis à son employeur, un citoyen soumis au pouvoir politique. Ce phénomène ancestral se manifeste de façons variées où ceux qui ont le pouvoir l’exercent de manière autoritaire et où les autres expriment de la déférence.

Extrait du livre
Catégories
Le livre

Le livre (28)

La finalisation d’un manuscrit oblige à faire des choix parfois douloureux comme supprimer des paragraphes. Je vous propose donc ci-dessous un septième passage rejeté.

Consommation de jus de palmier à sucre dans la cité

On observe grossièrement que le bien commun est plus recherché dans les pays du Nord que dans les pays du Sud. En Asie du Sud-Est, une personne bénéficie peu du souci de l’intérêt collectif que portent les membres de la société autour d’elle. En même temps, aucune pression sociale n’exige d’elle un comportement différent de celui des autres. En Europe, une pression plus forte s’exerce sur les personnes pour qu’elles se soucient du bien commun. En même temps, elles bénéficient de ce souci que portent les membres de la société autour d’elles. Un ressortissant du Sud-Est asiatique qui vivra en Europe trouvera probablement pénible de devoir se préoccuper de l’intérêt collectif. Pourtant, il tirera un bénéfice du fait de ne pas être seul à adopter ce comportement. Un ressortissant européen en Asie du Sud-Est trouvera pénible de subir les effets d’un faible souci global du bien commun. Et cela sera d’autant plus vrai si son profil psychologique offre la particularité de le pousser à placer, de manière accrue, l’intérêt de tous au dessus du sien. Concrètement, il sera beaucoup plus victime d’accidents en tout genre qu’il en provoquera lui-même. Il devra alors se rappeler les mots de saint Pierre : « Ce que chacun de vous a reçu comme don de la grâce, mettez-le au service des autres, comme de bons gérants de la grâce de Dieu sous toutes ses formes : si quelqu’un a le don de parler, qu’il dise la parole de Dieu ; s’il a le don du service, qu’il s’en acquitte avec la force que Dieu communique. » (1 Pierre 4, 10-11).

Extrait du manuscrit
Catégories
Le livre

Un chrétien au Cambodge

Recension sur mon livre dans Témoignage, le bimestriel de l’Action Catholique Ouvrière.

Témoignage ACO n°608 de novembre 2022 à février 2023 page 12

Il a choisi de vivre dans un quartier périphérique de Phnom Penh, la capitale du Cambodge, auprès des travailleurs de l’habillement. Yann Defond, journaliste, comédien et interprète, a eu le coup de foudre pour le Cambodge lors d’un séjour en coopération. Et il a décidé d’y revenir pour s’y installer. Formé par la Jeunesse Ouvrière Chrétienne, il vit son expérience comme une démarche missionnaire toute simple. « Dans ma cité ouvrière, cela signifie passer du temps ensemble. Cette gratuité est importante. Etre attentif aux autres, suivre les évolutions de chacun, écouter, encourager, valoriser, soulager. » Yann Defond porte un regard admiratif mais lucide sur sa société d’adoption. Par ce récit, il nous livre le témoignage stimulant d’un missionnaire d’aujourd’hui.

Recension
Catégories
Le livre

OFFRE EXCEPTIONNELLE !

Un Chrétien au Cambodge à 2,50 € au lieu de 15 € pour toute commande enregistrée auprès de l’auteur AVANT MISE AU PILON — le 25 mai 2023 —

Offre exceptionnelle sur Un Chrétien au Cambodge


• Offre à saisir en France métropolitaine jusqu’au 25 mai 2023.

• Commandes prises en compte à réception du paiement
CCP : DEFOND Yann 6 293 21 T Lyon
Virement : FR10 2004 1010 0706 2932 1T03 835
– Paiements en timbres postaux acceptés
Mme M. DEFOND
1, place Jules Massenet
69140 RILLIEUX-LA-PAPE

• Après retrait du livre des ventes le 1er juin 2023, possibilité sera offerte de récupérer en main propre les ouvrages commandés dans le département du Rhône. Les expéditions seront à la charge de l’acheteur.

• Les exemplaires achetés peuvent être revendus dans la limite du prix de 15 € indiqué en quatrième de couverture et sous condition que le fruit de la vente soit déclaré comme revenu.

Catégories
Le livre

YANN DEFOND, UN CHRÉTIEN AU CAMBODGE

Recension sur mon livre de l’association des Amis de la Coordination Internationale des Jeunesses Ouvrières Chrétiennes.

Visuel de la publication

Yann Defond est originaire de la région de Lyon. Plus jeune, il s’est responsabilisé dans et grâce à la JOC. Depuis quinze ans, il vit à Phnom Penh, au Cambodge, où il poursuit son engagement direct auprès des jeunes du milieu ouvrier. Il a ainsi choisi de partager la vie de la population ouvrière de l’habillement au Cambodge. De formation artistique, il exerce des activités de comédien, journaliste et interprète.

Dans son deuxième livre, « Un chrétien au Cambodge », Yann nous raconte son engagement dans la cité ouvrière, les conditions de travail de certains secteurs, les luttes vécues, la qualité de missionnaire et de témoin… tout en revenant sur ses expériences et combats personnels.

Un livre riche de découvertes sur les réalités ouvrières au cœur de l’Asie, et sur l’aspect missionnaire que nous sommes tous appelés à suivre dans les pas du Christ. Une lecture passionnante pour chaque personne qui se questionne sur les aspects « ouvrier » et « chrétien » de la JOC, et sur comment ce mouvement peut faire sens, même de l’autre côté du globe.

Clémence OTEKPO, présidente de la CIJOC
Catégories
Le livre

CAMBODGE – LIVRE : Aux cotés des ouvrières du textile à Phnom Penh

Recension sur mon livre sur le site d’information Gavroche.

Site internet de Gavroche Thaïlande

C’est un livre rare que Gavroche a reçu par la poste à notre siège de Bangkok. Merci à son auteur, Yann Defond. Oui, ce livre est rare, car il raconte ce que vous, nous, bref, les observateurs et les journalistes ne font que côtoyer: la réalité de tous les jours du petit peuple cambodgien, celui des ouvriers et ouvrières des usines textiles de Phnom Penh.

L’auteur est un chrétien engagé. Il ne s’en cache pas, bien au contraire. Il en fait l’instrument de sa découverte et de sa curiosité. Il veut savoir, comprendre, partager. Son récit des relations entre ces ouvrières, locataires d’un studio dans les dortoirs pour employés, avec leurs propriétaires, est éloquent. Il dit tout de la société cambodgienne où la question de classes, mêlée à l’appât du gain, influence tout. Il y a beaucoup d’humanité dans ce témoignage, parce qu’il refuse les caricatures. Il n’y a pas de bons et de méchants. Les propriétaires d’usines font d’une certaine manière leur devoir. Les ouvrières s’acquittent de leur tâche. Le tout, rythmé par une langue cambodgienne remplie de mots issus du français que Yann Defond aime mettre entre parenthèses.

Il n’est pas étonnant que ce livre ait été préfacé par François Ponchaud, le missionnaire qui révéla au monde le génocide des Khmers Rouges. C’est sur cette humanité-là, celle de la solidarité, que Ponchaud a bâti sa vie aux côtés des Cambodgiens. Yann Defond poursuit son œuvre. Et c’est, pour ce pays, une excellente nouvelle.

Article de Gavroche
Catégories
Le livre

Le livre (27)

La finalisation d’un manuscrit oblige à faire des choix parfois douloureux comme supprimer des paragraphes. Je vous propose donc ci-dessous un sixième passage rejeté.

Plateau de l’émission Poste 21

Le problème de l’interview était qu’il s’agissait d’une émission d’une heure animée par une des dirigeantes de la chaîne plutôt de mauvais poil, ce qui est compréhensible quand on en arrive au quatrième et dernier enregistrement de la journée. De nombreux Cambodgiens sont maîtres en cet art de masquer leur humeur, ce qui est loin d’être un défaut. Mais quand on a appris à discerner ce qui se cache derrière les regards, les attitudes, les gestes on peut comprendre beaucoup de choses.

Si vous aimez arriver quelque part en commençant par détendre l’atmosphère en lançant une ou deux plaisanteries, ne le faites pas devant une dame de la haute société qui tient à avoir le rôle de la plus importante vedette dans – son – émission. Il s’agissait pour la présentatrice d’affirmer sa suprématie, sa place dans la hiérarchie de la chaîne et son rang social. Ainsi elle me posa des questions devant les caméras qui n’avaient pour autre but que de me rabaisser, de me ridiculiser, ce qui n’est absolument pas dans les mœurs khmères. Quand on est humoriste on se moque bien du ridicule puisqu’on sait rire de soi-même et donc qu’on restera à peu près à l’aise en toute circonstance. Mais mon tord avait été de ne pas adopter une attitude de soumission.

Extrait du manuscrit
Catégories
Le livre

Le livre (26)

La finalisation d’un manuscrit oblige à faire des choix parfois douloureux comme supprimer des paragraphes. Je vous propose donc ci-dessous un cinquième passage rejeté.

La coursive de derrière

La plus grande partie des habitants de la cité vit à peu de choses près comme dans une prison : seulement des devoirs, travail à l’usine juste derrière la muraille qui encercle nos habitats, sorties très rares faute de moyen de locomotion et d’argent si ce n’est sur le terrain vague d’en face le dimanche soir. Elle visite tout de même sa famille restée au village deux ou trois fois par an. Et elle garde toujours le sourire…

Extrait du manuscrit
Catégories
Le livre

Présentation de mon livre (2)

Le 1er juillet 2022 à la maison de l’avenir de Saint-Etienne, France, avec Terre solidaire et l’Action Catholique Ouvrière.

Mieux comprendre la vie des ouvriers au Cambodge

Échange avec Yann Defond qui vit et travaille au Cambodge depuis 2009.

Il présentera ses livres.

Extrait du tract d’invitation

Catégories
Le livre

Présentation de mon livre (1)

auprès de l’association Phnom Penh Accueil à l’Institut Français du Cambodge et séance de dédicace à la librairie Carnets d’Asie le vendredi 18 novembre 2022.

À l’époque où les arts graphiques me nourrissaient presque, en dehors du cas de Jeffry et de mes contacts professionnels où mon intérêt est direct, les seuls étrangers que je suis amené à rencontrer sont des gens qui ont également fait le choix de vivre – dans – la société cambodgienne et non en parallèle.

Extrait du livre
Catégories
Le livre

Les finalistes « Social et Humanitaire » des Trophées ASEAN 2022 sont…

Par Lepetitjournal.com International | Publié le 16/11/2022 à 18:00

Visuel de l’article

Avant de découvrir le résultat lors de la cérémonie du 6 décembre prochain, découvrez les 5 finalistes du Trophée Social et Humanitaire des Trophées des Français d’Asie du Sud-Est, parrainé par la Caisse des Français de l’étranger.

Yann Defond Fondateur de Keyla Torsou au Cambodge
Yann Defond a tout quitté pour aller s’installer en 2009 dans le plus grand quartier ouvrier du Cambodge. Il fait le choix de partager le quotidien des travailleurs, en solidarité avec eux. Le journaliste et comédien décide, avec trois coureurs de fond de la sélection nationale athlétique cambodgienne, de créer KEYLA TORSOU (sport persévérance), la seule équipe indépendante d’athlètes dans le pays. L’objectif est de promouvoir le goût de l’effort et du surpassement mais aussi l’honnêteté, la solidarité, l’entraide, le souci des autres et la fraternité. Yann Defond travaille également en tant qu’humoriste pour différents médias. Par ses prestations, il tente de faire rire en proposant une réflexion sur la société En 2022, il publie un livre sur sa vie « Un chrétien au Cambodge. » dans lequel il analyse, par le concret, ce qu’il perçoit de la mentalité khmère.

Extrait de l’article